Extracció i estructuració del flux de text:
● Extracció del flux de text en format PDF/XML/HTML (personalització de l'extracció de nodes i garantia d'un flux de text coherent per facilitar la traducció CAT i la traducció en etapes posteriors).
● Per exemple, per a l'estructuració d'etiquetes en fitxers XLIFF, personalitzem els nodes de traducció, generem per lots una estructura bilingüe i gestionem la conversió de format/codificació, etc.
Anàlisi del lloc web:
● Tant si es tracta d'un nom de domini, un document de pàgina web o una base de dades proporcionada pels clients, TalkingChina sempre està preparada per a l'anàlisi prèvia de llocs web, l'extracció de text, el càlcul de la càrrega de treball, la conversió i per proporcionar una solució de flux de treball professional.
Desenvolupament de complements d'Office:
● Per al desenvolupament de macros a Office, gestionem operacions de cicle de document únic específiques (com ara operacions per lots a taules, imatges, OLE, etc. en un document) o operacions per lots de diversos documents (com ara conversió de format per lots, ocultar, ressaltar, afegir, suprimir; totes les operacions en documents individuals són aplicables a diversos documents), extracció per lots de flux de text d'AutoCAD i Visio.
● Gestionem el desenvolupament o la modificació personalitzats del programa VBA i ajudem a completar el projecte amb una major eficiència.
CAD tradicional:
● El processament CAD tradicional requereix una extracció manual i un DTP manual, cosa que requereix molt de temps i esforç. Tanmateix, TalkingChina utilitza una eina per extreure textos de documents CAD, obtenir el recompte de paraules i fer la feina de DTP.
