El 30 de gener, TalkingChina va celebrar la seva gran trobada anual de final d'any. Col·legues de Xangai, Shenzhen i Pequín es van reunir en línia per recordar el passat, intercanviar salutacions i esperar amb il·lusió el nou viatge.
A les 11 del matí, va començar oficialment la reunió resum de final d'any en línia. En el seu discurs, Cherry, subdirectora general de l'empresa, va revisar sistemàticament les tendències generals de rendiment i la distribució de clients durant els darrers cinc anys, i va anunciar la llista de clients clau i ofertes reeixides de l'any passat. Va destacar que els projectes a l'estranger de l'empresa van experimentar un augment notable el 2025, amb els serveis d'interpretació in situ a països estrangers emergint com una tendència diferenciada. A més, combinant casos específics, Cherry va compartir les aplicacions pràctiques de la tecnologia d'interpretació simultània d'IA de TalkingChina i va anunciar a l'instant la llista d'empleats que han servit a l'empresa durant una dècada, expressant-los el seu sincer agraïment.
Posteriorment, els col·legues de les oficines de Shenzhen i Pequín de TalkingChina, així com el Departament de Traducció, van compartir per torns les seves idees de treball de l'any passat i les perspectives per al nou any a través d'una connexió en línia. Somriures i aplaudiments es van entrellaçar dins i fora de la pantalla; tot i estar a quilòmetres de distància, tothom sentia com si estigués a la mateixa sala, amb amistat i ressonància fluint per l'espai virtual.
Finalment, Sisi, la directora general, va fer un resum de les accions de tots els companys. Va reconèixer que la indústria s'ha enfrontat a les crisis i els reptes que ha plantejat la tecnologia d'IA durant l'últim any, alhora que va emfatitzar que la professionalitat, l'adaptabilitat cultural i la creativitat de la traducció humana continuen sent irreemplaçables. De cara al 2026, va instar tots els membres de TalkingChina a continuar aprofundint els seus esforços en les àrees següents: primer, aprofitar les oportunitats de la globalització empresarial i millorar les capacitats del servei multilingüe; segon, centrar-se en camps professionals com la traducció de patents per aconseguir una major profunditat i força; tercer, aprofitar activament les eines tecnològiques com la IA per millorar l'eficiència i l'experiència del servei. Sisi també va defensar especialment que l'equip prioritzi l'equilibri entre la vida laboral i la personal i abraci el futur amb una passió sostinguda i un estat de salut.
Al migdia, els companys presents fora de línia van aixecar les copes per celebrar-ho, compartint moments càlids junts amb menjar deliciós i rialles alegres. A la tarda, tothom va tornar a l'oficina i va participar en una competició amistosa única de Guandan. Al voltant de les taules de cartes, els jugadors intercanviaven habilitats i competien entre ells; fora de les taules, l'aire s'omplia de rialles alegres. Després de diverses rondes de competicions animades, els campions, els subcampions i els subcampions van ser coronats un darrere l'altre, i cada participant es va endur un record càlid i encantador d'aquest hivern.
Al migdia, els companys presents fora de línia van aixecar les copes per celebrar-ho, compartint moments càlids junts amb menjar deliciós i rialles alegres. A la tarda, tothom va tornar a l'oficina i va participar en una competició amistosa única de Guandan. Al voltant de les taules de cartes, els jugadors intercanviaven habilitats i competien entre ells; fora de les taules, l'aire s'omplia de rialles alegres. Després de diverses rondes de competicions animades, els campions, els subcampions i els subcampions van ser coronats un darrere l'altre, i cada participant es va endur un record càlid i encantador d'aquest hivern.
Data de publicació: 03 de febrer de 2026