El contingut següent es tradueix de la font xinesa per traducció a màquina sense post-edició.
Per tal d’implementar els resultats de la primera cimera dels estats de l’àrab xina, promouen la realització dels objectius “vuit accions comunes” de la cooperació pragmàtica de la Xina-àrab i reforçarà la cooperació en profunditat a la indústria d’animació Xina-àrab, el “Xina-àrabs de la indústria d’animació” es celebrarà del 30 d’agost a l’1 de setembre a la ciutat de Suzhou, la província de Jiangsu. TalkingChina va proporcionar interpretació simultània xinesa-àrab, lloguer d'equips, manuals de conferències i altres materials del fòrum per a tot el fòrum.
Aquest fòrum està co-patrocinat pel Ministeri de Cultura i Turisme de la Xina, el govern del poble de la província de Jiangsu i la Secretaria de la Lliga dels Estats Àrabs. Amb el tema de la "Animació China-Àrab crea el futur a la nova era", convidats d'Egipte, Algèria, Aràbia Saudita, els Emirats Àrabs Units, Jordània, Tunísia, etc. Els convidats de 9 països i regions, juntament amb un total de 200 convidats xinesos, es van reunir per discutir els plans industrials, discutir la Xina-ue amistat i esperar a les brillants prospeccions de la construcció conjunta de la "creació de" cinturó i el seu camí ".
A la cerimònia d’obertura, moltes institucions xineses i àrabs van iniciar conjuntament la creació de la indústria de l’animació; Les empreses i institucions culturals xineses i àrabs van signar contractes respectivament en la coproducció de dibuixos animats de televisió, coproducció de cinema animat, cooperació de digitalització de cinema i animació, cinema i televisió i serveis tècnics; Quatre parelles d’universitats xineses i àrabs van signar documents de cooperació respectivament per promoure conjuntament el cultiu de talents d’animació i art. El matí del 31 d'agost, es va celebrar un esdeveniment de promoció d'inversions de la indústria cultural urbana amb el tema de la "compartició d'intel·ligència digital de Xina-àrab que condueix el futur de les ciutats". La "Companyia de Cinema Saudi Riad Sinviv China Office" es va presentar al lloc. Aquesta va ser la primera vegada per a una empresa cultural de la regió àrab per establir una oficina a la Xina. A la tarda del 31, hi havia un fòrum empresarial amb el tema de "explorar nous escenaris, nous models i nous formats per a la cooperació d'animació de la Xina-Àrab", i el matí de l'1 de setembre, hi va haver un fòrum universitari amb el tema del "cultiu de talents culturals en la transformació digital de l'educació internacional" i el Fòrum juvenil.
A causa de l’alt nivell de l’esdeveniment, la traducció àrab és difícil. Per tal de connectar millor els serveis, el personal de TalkingChina va ser estacionat al lloc de l'esdeveniment i va completar els treballs de coordinació i coordinació de diversos partits al lloc de manera puntual amb alta qualitat i eficiència, garantint que l'esdeveniment vagi bé.
TalkingChina ha estat profundament involucrada en el camp de la cultura digital durant molts anys i ha acumulat una experiència rica en la localització multimèdia. A més del projecte de servei de doblatge de cinema i televisió de televisió de tres anys i l’oferta guanyadora de cinc vegades per als projectes de servei de traducció del festival de cinema i el festival de cinema internacional de Xangai i el Festival de TV, el contingut de traducció inclou interpretació i equipament simultània i altres vídeos per a grans empreses. Amb ganes dels resultats de la cooperació entre la Xina i els països àrabs en el camp de l’animació, Talkingchina està disposada a proporcionar serveis d’idiomes per ajudar el futur desenvolupament de la indústria de l’animació a la Xina i als països àrabs.
Hora de publicació: 22 de setembre de 2013