Viatge de la fantasia de gel i neu: el viatge de Talkingchina cap a Yaoxue Ice and Snow World

El contingut següent es tradueix de la font xinesa per traducció a màquina sense post-edició.

Recentment, es va obrir oficialment el Ice and Snow World de Shanghai Yaoxue. Com es pot perdre aquesta última destinació de registre a la ciutat màgica? El 21 de setembre, l’equip de TalkingChina va posar abastes de neu i raquetes de neu, emprendre un viatge impressionant a l’hivern i l’estiu, afegint un toc únic d’encant a l’arribada de principis de tardor.

Traducció-1 parlant-1

Yaoxue Ice and Snow World està situat al costat del llac Dishui de Lingag, Xangai. És un projecte integral de turisme i vacances que integra esports, entreteniment, restauració, compres i exposicions. La superfície total de construcció és de 350000 metres quadrats, incloent-hi una de les majors estacions d'esquí interiors del món, tres hotels de cinc estrelles, un centre de conferències i una ciutat comercial temàtica amb gel i neu.

Traducció de TalkingChina-2

Posant obrint la porta al món del gel i la neu, la ciutat de Dreamy Aurora es troba just davant nostre. El conte de fades com les cases de fusta estan cobertes de mantes de neu blanques pures. Avançant, es pot gaudir lliurement una gran extensió de neu oberta. Mirant cap al cel, els flocs de neu continuen a la deriva i es dispersen a terra, que és molt bonic i romàntic sota la llum reflectida.

Traducció de TalkingChina-3

Els vessants d’esquí del món de la neu són els més atractius, amb quatre nivells de dificultat diferents de pendents d’esquí: la pendent de l’escola d’esquí de 61 metres de llargada, la pendent blava de 460 metres de llarg (pendent S), els pendents vermells de 314 metres de llargada (pendent intermedi) i la pendent negra de 340 metres de llargada (vessant avançat), permetent als entusiastes de l’esquí de diferents nivells per gaudir de la funció de l’esquí.

Al costat de la vessant d’esquí, hi ha una alegria i animada zona d’entreteniment per neu, no només amb l’encantador paisatge de la ciutat d’Aurora, sinó també amb prop de 20 projectes d’entreteniment de neu distribuïts al domini de la neu feliç al 3r pis i al campament base de Blanc al cinquè pis. Els turistes poden agafar un petit tren des de l'estació de tren del país de la neu fins al campament de la base marró. Aquí, tant les famílies de pares i els exploradors valents poden collir la seva pròpia felicitat. Els nens gaudeixen al màxim activitats com ara trineus amistosos per a nens, boles espacials i bicicletes de gel; I projectes com l’aventura d’escala de neu, el planeador de neu i la muntanya de neu permeten als adults trobar també l’alegria de la infància.

Traducció de TalkingChina-4

Per als membres de l’equip de Talkingchina, aquest viatge al món de l’ICE i la neu de Yaoxue no només és una relaxació física i mental, sinó també un bateig espiritual. En aquest regne del gel i la neu, hem guanyat un poder curatiu, acumulem energia abundant per al nostre futur treball i hem injectat la determinació i el coratge a nosaltres quan s’enfronten a reptes en el futur.


Posada a l’hora: el 25 de setembre de 2014