El contingut següent s'ha traduït de la font xinesa mitjançant traducció automàtica sense postedició.
Els dies 3 i 4 de desembre es va celebrar amb èxit a Nanjing el Seminari de Prevenció i Control de Precisió de la Lepra 2025, que va reunir experts de la indústria i elits acadèmiques de diversos països, com ara la Xina, el Brasil, Cambodja, Etiòpia, l'Índia, Malàisia, el Nepal, etc. Es van reunir per dur a terme debats en profunditat i compartir experiències sobre temes clau relacionats amb la prevenció i el control de la lepra. Com a proveïdor de serveis lingüístics professionals, TalkingChina ha proporcionat serveis d'interpretació simultània d'anglès i xinès d'alta qualitat per a la conferència, ajudant experts de tot el món a tenir intercanvis sense barreres.
L'Hospital de Dermatologia de l'Acadèmia Xinesa de Ciències Mèdiques (Institut de Dermatologia de l'Acadèmia Xinesa de Ciències Mèdiques) és una institució professional de nivell nacional amb una profunda trajectòria històrica i èxits destacats en el camp de la prevenció i el control de la lepra. Des de la seva fundació el 1954, la institució ha aconseguit resultats significatius en el tractament mèdic, la investigació científica, la prevenció i l'educació sobre la lepra, fent contribucions destacades al control nacional i l'eliminació bàsica de la lepra, i jugant un important paper de lideratge acadèmic a nivell internacional. L'objectiu d'aquest fòrum és enfortir encara més la cooperació internacional, compartir els darrers progressos i l'experiència reeixida de diversos països en la prevenció i el control de la lepra, i explorar conjuntament les futures direccions de desenvolupament.
Durant la conferència, els experts assistents van tenir debats en profunditat sobre múltiples temes com ara estratègies de prevenció i control de precisió per a la lepra, epidemiologia i càrrega de morbiditat, diagnòstic clínic i rehabilitació, recerca bàsica i aplicacions translacionals. Representants de diversos països van compartir la seva experiència pràctica i els seus assoliments tecnològics en la prevenció i el control de la lepra, com ara els progressos de la Xina en la prevenció i el control de la lepra, l'estratègia de prevenció i control de precisió del Brasil, el camí de Cambodja cap a la "lepra zero" i l'experiència de l'Índia en la prevenció i el control integrats. Aquestes intercanvis proporcionen una valuosa referència i inspiració per al treball mundial de prevenció i control de la lepra.
Durant molts anys, TalkingChina ha estat profundament involucrada en diverses indústries, oferint serveis multilingües, interpretació i equipament, traducció i localització, traducció i escriptura creativa, traducció de cinema i televisió, i altres serveis per a l'expansió a l'estranger. La cobertura lingüística inclou més de 80 idiomes a tot el món, com ara l'anglès, el japonès, el coreà, el francès, l'alemany, el castellà i el portuguès. L'actuació professional de TalkingChina en aquest fòrum ha rebut grans elogis dels clients i dels experts assistents, contribuint a l'èxit del fòrum internacional. A la seu de la conferència, els traductors de TalkingChina van transmetre amb precisió i fluïdesa les opinions i els resultats de la recerca d'experts de diversos països als assistents, promovent la col·lisió d'idees i l'intercanvi d'experiències en diferents orígens lingüístics.
L'èxit de l'organització d'aquest fòrum sobre la lepra demostra els èxits i la influència internacional de la Xina en el camp de la prevenció i el control de la lepra. TalkingChina té l'honor de participar-hi i contribuir al desenvolupament de la prevenció i el control global de la lepra, construint conjuntament una línia de defensa sanitària global. En el futur, TalkingChina continuarà mantenint l'esperit professional, proporcionant un excel·lent suport lingüístic per a més activitats d'intercanvi internacional i ajudant en la cooperació i la comunicació globals.
Data de publicació: 11 de gener de 2026