El contingut següent s'ha traduït de la font xinesa mitjançant traducció automàtica sense postedició.
El 26 d'octubre es va celebrar la conferència AIMS 2025 amb el tema "IA mèdica multimodal: posant les persones en primer lloc, integrant la intel·ligència clínica" a la Zona de Desenvolupament de Caohejing de Xangai. Com a empresa de traducció professional amb més de 20 anys d'experiència en traducció, TalkingChina va proporcionar serveis d'interpretació simultània d'alta qualitat, equips d'interpretació i taquigrafia per a la conferència, proporcionant un suport lingüístic sòlid per a la col·lisió i l'intercanvi d'idees en el camp de la IA mèdica.
Aquesta conferència està organitzada conjuntament pel Grup NEJM, el Grup de Recerca i Educació Mèdica de Jiahui (J-Med) i la Zona de Desenvolupament de Caohejing, i coorganitzada per l'Hospital Internacional Jiahui de Xangai. Ha atret figures destacades dels sectors mèdic, de recerca científica i industrial, tant nacional com internacional, per explorar com la IA mèdica multimodal pot potenciar la pràctica clínica, l'educació mèdica, la gestió hospitalària i la innovació científica. La conferència se centra en les aplicacions multimodals d'IA mèdica, amb quatre sessions temàtiques que tracten temes d'actualitat com la construcció de sistemes mèdics preparats per a la IA, des de la implementació de models fins a experiments de simulació, les fronteres clíniques de les interfícies cervell-ordinador i la recerca i el desenvolupament de precisió impulsats per la IA.
En el procés de construcció d'un sistema mèdic preparat per a la IA, el professor Liu Lianxin, vicepresident de la Universitat de Ciència i Tecnologia de la Xina, i el professor Lin Tianxin, vicepresident de la Universitat Sun Yat-sen, van compartir la seva experiència en l'aplicació de la IA per millorar les capacitats dels serveis mèdics i el diagnòstic i tractament de tumors. A més, l'avantguarda clínica de les interfícies cervell-ordinador també s'ha convertit en el focus de tot el camp. El professor Mao Ying, degà de l'Hospital Huashan afiliat a la Universitat de Fudan, va revisar la història del desenvolupament de les interfícies cervell-ordinador i va presentar el progrés avançat de l'equip xinès en aquest camp. El professor Li Chengyu, un científic destacat del Laboratori Lingang, va explorar els darrers assoliments en la investigació de les interfícies cervell-ordinador i els grups de connectivitat cerebral des de la perspectiva d'un neurocientífic.
En un escenari que reuneix la millor intel·ligència d'IA mèdica d'arreu del món, la comunicació sense barreres lingüístiques és crucial. Amb la seva experiència prèvia al servei de la conferència AIMS i un equip de traducció professional, TalkingChina va proporcionar un fort suport per al bon desenvolupament de la conferència. Des de la seva creació fa més de 20 anys, TalkingChina s'ha compromès a proporcionar solucions de traducció professional per a diverses indústries. El seu abast de serveis abasta serveis multilingües per a l'expansió a l'estranger, interpretació i equipament, traducció i localització, traducció i escriptura creativa, traducció de cinema i televisió, i altres serveis, amb idiomes que cobreixen més de 80 idiomes a tot el món.
Durant molts anys, TalkingChina ha estat profundament involucrada en el camp de la medicina, oferint serveis de traducció d'alta qualitat per a nombroses conferències mèdiques nacionals i internacionals, projectes de recerca i col·laboracions corporatives. En el futur, TalkingChina continuarà prestant atenció als darrers desenvolupaments en el camp de la IA mèdica, millorarà les seves habilitats de traducció en aquest camp i contribuirà més a promoure la globalització de la tecnologia d'IA mèdica.
Data de publicació: 13 de novembre de 2025