El contingut següent s'ha traduït de la font xinesa mitjançant traducció automàtica sense postedició.
Recentment, es van anunciar els resultats de la selecció del "Llibre més bonic" de la Xina del 2024, i 25 llibres de 21 editorials de 8 províncies i ciutats de tot el país van rebre el títol de "Llibre més bonic" d'aquest any. TalkingChina va proporcionar als jutges serveis d'interpretació acompanyant i interpretació simultània en veu baixa per a aquest projecte de selecció.
En l'era de l'auge de la lectura electrònica, els llibres de paper i els seus dissenys encara tenen un valor únic. La textura, el pes i la possibilitat de voltejar-los amb realisme ofereixen als lectors una experiència de lectura rica que els llibres electrònics no poden substituir. Pel que fa al disseny dels llibres, les cobertes exquisides, el disseny únic, la textura còmoda del paper, etc., no només milloren el plaer de la lectura, sinó que també augmenten el valor de la col·lecció i el valor artístic dels llibres.
Com a màxim honor del disseny de llibres xinès, les "25 Belleses" d'enguany no només mantenen una forta presència a Pequín, Xangai i Jiangsu, sinó que també inclouen dissenyadors de Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan i Sichuan. A més, també presenten la característica d'un gran nombre de nouvinguts, amb 15 dissenyadors de llibres guardonats que destaquen com a noves forces, demostrant el potencial de desenvolupament del disseny de llibres a la Xina.
El "Llibre més bonic" és un important esdeveniment de selecció de disseny de llibres a la Xina, organitzat per l'Oficina Municipal de Premsa i Publicacions de Xangai i per la Fundació de Borsa Editorial Changjiang de Xangai. Des de la seva creació el 2003, ha celebrat amb èxit 22 edicions, amb un total de 496 obres seleccionades, de les quals 24 han guanyat el màxim honor de disseny de llibres internacional, "El llibre més bonic del món". Com és habitual, les 25 obres que han guanyat el títol de "Llibre més bonic" aquesta vegada participaran al concurs "El llibre més bonic del món" a la Fira del Llibre de Leipzig 2025, continuant explicant la història de la cal·ligrafia xinesa i mostrant l'encant del disseny xinès.
La interpretació simultània, la interpretació consecutiva i altres productes d'interpretació són un dels productes clau de TalkingChina. TalkingChina té molts anys d'experiència, incloent-hi, entre d'altres, el projecte de serveis d'interpretació de l'Exposició Universal de 2010. Aquest any, TalkingChina també és el proveïdor oficial de traducció designat. En el novè any, TalkingChina ha proporcionat serveis de traducció per al Festival Internacional de Cinema i el Festival de Televisió de Xangai, cosa que ha demostrat una vegada més la capacitat professional de TalkingChina en el camp de la interpretació.
En futures col·laboracions, TalkingChina continuarà oferint als clients les millors solucions lingüístiques amb la seva àmplia experiència en el sector.
Data de publicació: 17 de gener de 2025