El contingut següent es tradueix de la font xinesa per traducció a màquina sense post-edició.
Dargaud és una filial d’articles de mitjans de comunicació a Xangai, Xina. La traducció TalkingChina proporciona principalment alguns serveis de traducció de contractes per a cinema i televisió Dargaud.
Dargaud és propietari de diverses editorials de còmics de classe mundial, com Dargaud, Le Lombard, Kana i Dupuis, convertint-lo en líder en còmics europeus. El grup també inclou diverses companyies editorials de categories completes, publicacions que van des de la literatura infantil fins a les manualitats. A través de les seves múltiples empreses de producció d’animació a França, Bèlgica i Canadà, Dargaud lidera l’equip de producció d’animació més gran d’Europa, produint i produint nombrosos drames i pel·lícules animades conegudes.
Com a finestra per a la seu per dur a terme negocis a la Xina, Dargaud ha introduït excel·lents recursos còmics francesos d'Europa a la Xina, dedicat a l'autorització de còmics i dibuixos animats europeus, així com en el desenvolupament, les vendes i el funcionament de drets d'autor de derivats IP relacionats; Al mateix temps, també ens comprometem a promoure obres còmiques xineses d’alta qualitat al mercat europeu.
A l’actual indústria del còmic internacional, a més del conegut manga i còmic que s’han basat molt en la IP per crear un sentiment de presència en els darrers anys, també hi ha Bande Dessin é e, també coneguda com BD, que prospera a Europa. En el camp de la traducció còmica, a finals de 2022, TalkingChina ha traduït més de 60 còmics xinesos i japonesos amb un total d’uns 3 milions de paraules, 15 còmics xinesos coreans amb un total d’un total de 600.000 paraules i 12 còmics tailandesos i altres idiomes amb un total d’uns 500.000 paraules. Els principals temes implicats són l’amor, el campus i la fantasia, amb una bona resposta al mercat.
En el futur treball, TalkingChina continuarà proporcionant als clients solucions d’idiomes més completes, ajudant -los a guanyar mercats objectiu mundials.
Posat Post: 22 de novembre de 2023