El contingut següent es tradueix de la font xinesa per traducció a màquina sense post-edició.
La conferència SIBOS 2024 se celebrarà del 21 al 24 d’octubre al Centre Nacional de Convencions, marcant la primera vegada a la Xina i la Xina continental després de 15 anys des que la Conferència de Sibos es va celebrar a Hong Kong el 2009. Talkingchina va proporcionar serveis de traducció d’alta qualitat per a aquest gran esdeveniment.
La Conferència Anual de Sibos, també coneguda com a Swift International Banker's Operation Seminar, és una conferència internacional de la indústria financera organitzada per Swift. La Conferència Anual de Sibos es celebra alternativament a les ciutats del Centre Financer Internacional d’Europa, Amèrica i Àsia, i s’ha mantingut amb èxit durant 44 sessions des de 1978. Cada conferència anual atrau aproximadament entre 7.000 i 9000 executius de la indústria financera i experts de més de 150 països i regions, que cobreixen bancs comercials, empreses de valors i altres institucions financeres i les seves institucions associades. És una plataforma important d’intercanvi, cooperació, expansió empresarial i exhibició d’imatges de la indústria financera i és coneguda com els “Jocs Olímpics” de la indústria financera.
Després de quatre anys d’esforços continuats, Sibos aterrarà a Pequín el 2024. Aquesta és una fita important en l’obertura de la indústria financera de la Xina al món exterior, que té una gran importància per promoure la construcció dels "quatre centres" de Pequín i reforçar les funcions del Centre Nacional de Gestió Financera. També és una oportunitat important per mostrar la imatge d’una capital important i el compromís ferm de la Xina per ampliar l’obertura de la indústria financera al món exterior. Fomentarà una comunicació i un intercanvi més entre la Xina i les institucions financeres de tot el món i conduirà i impulsarà la transformació digital de les finances.
En anys anteriors, TalkingChina té experiència al servei de múltiples projectes a gran escala com el Festival Internacional de Cinema i Televisió de Xangai i la China International Importa Expo. En aquest esdeveniment financer internacional, TalkingChina va proporcionar un suport sòlid per al progrés de la conferència amb els seus avantatges destacats del servei. TalkingChina ha realitzat treballs de voluntariat i traducció a temps parcial tant en xinès com en anglès, així com en xinès, anglès i àrab, per a la zona del Centre de Convencions Nacionals de Sibos, la zona de la sala d’exposicions i 15 àrees hoteleres, així com els treballs d’etiqueta d’expositors. Més de 300 persones han estat enviades per garantir una bona comunicació i apareix un estil professional.
En el futur, TalkingChina continuarà proporcionant solucions d’idiomes integrals per als clients, ajuden en la comunicació financera global, connecten totes les possibilitats de finances futures i contribueixen a la saviesa i la força al desenvolupament de la indústria.
Posada Posada: 27 de desembre de 2024