El contingut següent s'ha traduït de la font xinesa mitjançant traducció automàtica sense postedició.

El 2025, hi havia 58.000 empreses de serveis lingüístics especialitzats a la Xina, juntament amb 925.000 empreses l'àmbit de negoci de les quals abasta els serveis lingüístics. Segons les estimacions del llibre blau de serveis lingüístics China Language Service Development Report 2025, el valor de producció de la indústria de serveis lingüístics de la Xina va arribar a aproximadament 248.000 milions de iuans el 2024. L'Associació Internacional de Serveis Lingüístics de Macau va adoptar un nou sistema d'índexs d'avaluació per a les empreses de serveis lingüístics. Basant-se en múltiples dimensions, com ara el rendiment operatiu, la credibilitat, la capacitat d'innovació, la influència de la indústria i la imatge corporativa, va seleccionar 43 proveïdors de serveis lingüístics d'alta qualitat per a clients nacionals i internacionals. La llista d'empreses de serveis lingüístics recomanades del 2025 es va publicar al Fòrum Language Service 40 celebrat el 24 de gener de 2026, i TalkingChina hi va ser inclosa.

TalkingChina és un proveïdor de serveis lingüístics fundat el 2002 per la Sra. Su Yang, professora de la Universitat d'Estudis Internacionals de Xangai. La seva missió és"Parlant de la Xina, Potenciant la globalització: ajudant els clients a guanyar mercats objectiu globals amb serveis lingüístics puntuals, meticulosos, professionals i fiables..

El negoci principal de l'empresa inclou la traducció escrita, la interpretació oral, la localització d'equips i multimèdia, la traducció i la composició de llocs web, així com els serveis de tecnologia de traducció. Cobreix més de 60 idiomes a tot el món, com ara l'anglès, el japonès, el coreà, el francès, l'alemany, el castellà i el portuguès.

Amb més de 20 anys de desenvolupament des de la seva fundació, TalkingChina s'ha situat entre els principals actors de la indústria de serveis lingüístics nacionals i internacionals, guanyant títols com ara"Les 10 marques més influents de la indústria de la traducció a la Xina"i"Els 27 principals proveïdors de serveis lingüístics de la regió Àsia-Pacífic".

La seva selecció com a Empresa de Serveis Lingüístics Recomanada 2025 impulsarà TalkingChina a aprofundir encara més la seva presència en diversos sectors industrials. L'empresa continuarà eliminant les barreres lingüístiques per a les empreses en el seu impuls d'internacionalització amb serveis lingüístics professionals i eficients, i també ajudarà les empreses xineses a afrontar els reptes relacionats amb els idiomes en el curs de la globalització mitjançant la seva traducció creativa, redacció de continguts i serveis lingüístics multilingües a l'estranger.

Basant-se en els resultats de la recerca de diversos grups de reflexió, l'Associació Internacional de Serveis Lingüístics de Macau ajuda les empreses de serveis lingüístics a donar suport a les experiències globals dels clients a través de diverses llengües, contribuint amb suport acadèmic al desenvolupament posterior de la indústria de serveis lingüístics de la Xina.

«Les empreses de serveis lingüístics recomanades són els principals actors de la indústria de serveis lingüístics de la Xina. Presumeixen de pràctiques de servei estandarditzades, una sòlida reputació en la indústria i han superat diverses certificacions o avaluacions nacionals i industrials, cosa que les fa mereixedores de la nostra recomanació», va comentar el professor Wang Lifei sobre aquestes empreses.

El professor Wang ocupa diversos càrrecs:President de l'Associació Internacional de Serveis Lingüístics de Macau, Vicepresident de l'Institut d'Innovació Sino-Occidental de Macau, iEditor en cap de laInforme de desenvolupament del servei lingüístic de la Xina de 2025Va afegir: «ElLlista d'empreses de serveis lingüístics recomanades per al 2025es publicarà al llibre blauInforme de desenvolupament del servei lingüístic de la Xina de 2026.”

Sobre l'Associació Internacional de Serveis Lingüístics de Macau

L'Associació Internacional de Serveis Lingüístics de Macau és una organització formal oficialment aprovada per l'Oficina d'Identificació de la Regió Administrativa Especial de Macau. Està posicionada per construir una plataforma interregional distintiva que integri els tres atributs derecerca acadèmica, serveis industrials i intercanvis internacionalsi formant un model decol·laboració indústria-universitat-recerca.

En establir una xarxa de cooperació amb l'Institut d'Innovació Sinooccidental de Macau, diverses universitats de Macau i empreses líders, s'ha convertit en el centre neuràlgic de Macau per connectar-se amb recursos de serveis lingüístics internacionals.