Recentment, el Fòrum d'Expansió Global de la Propietat Intel·lectual Empresarial de la Xina 2026, coorganitzat per ZHIWEN Consulting i IP Gathering, va concloure amb èxit a Xangai. Amb el lema "Trencant fronteres, la PI com a navegador", el fòrum es va centrar en qüestions bàsiques del procés de globalització de les empreses xineses, incloent-hi la prevenció i el control de riscos de PI, la resposta a litigis transfronterers i les estratègies de cartera de patents. L'esdeveniment va reunir responsables de PI i experts de la indústria de les principals empreses. Su Yang, directora general de TalkingChina, va ser convidada a assistir-hi i va participar en debats en profunditat amb els seus companys.
L'ordre del dia del primer dia es va centrar en "Riscos generals de la propietat intel·lectual i resposta a litigis transfronterers". Els ponents van proporcionar informació detallada sobre les noves normes i tendències judicials del Tribunal Unificat de Patents (TUP) a la UE, les cerques de nous materials per a bateries d'energia per part del FTO i estratègies pràctiques per a la protecció dels secrets comercials. L'ordre del dia del 5 de juny es va centrar en "Estratègies globals per a marques comercials, drets d'autor i contingut", així com en temes d'actualitat com l'expansió biofarmacèutica global. Múltiples taules rodones van oferir informació intersectorial a les empreses participants.
Durant les discussions del fòrum, els assistents van coincidir en general que el desplegament de la propietat intel·lectual a l'estranger està lluny de ser una qüestió purament legal: la conversió multilingüe de documents de patents, materials de compliment i documentació tècnica és igualment crítica per definir l'abast dels drets i determinar l'èxit o el fracàs en litigis. Fins i tot un sol error terminològic pot resultar en una protecció reduïda.
Al fòrum, la Sra. Su va mantenir converses en profunditat amb molts responsables de propietat intel·lectual corporativa sobre escenaris específics com la gestió terminològica per a la traducció de patents, el suport a les proves lingüístiques en litigis a l'estranger i la localització de documentació tècnica en el camp biofarmacèutic. Aquests intercanvis van ajudar TalkingChina a comprendre i comprendre amb més precisió les necessitats de serveis lingüístics de les empreses que es globalitzen en qüestions de propietat intel·lectual d'avantguarda, acumulant informació valuosa del sector per perfeccionar encara més les solucions de servei i millorar el valor del client.
En participar en aquest fòrum, TalkingChina va aprofundir la seva comprensió dels punts febles de la indústria d'expansió global de la propietat intel·lectual. En aquest àmbit estratègic, TalkingChina no només serveix com a proveïdor de serveis lingüístics, sinó també com a "pont entre sistemes de normes", ajudant a entendre amb precisió, protegir eficaçment i operar de manera conforme a la propietat intel·lectual de les empreses xineses en diferents sistemes legals, cultures empresarials i entorns lingüístics a tot el món.
Data de publicació: 15 de juny de 2026