El contingut següent s'ha traduït de la font xinesa mitjançant traducció automàtica sense postedició.
El 14 de gener de 2024, a la reunió anual del Fòrum de 40 Persones de Serveis Lingüístics i el 6è Fòrum de l'Aliança d'Educació en Traducció de Beijing Tianjin Hebei, celebrats a Pequín, la Base Nacional d'Exportació de Serveis Lingüístics de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín va publicar la "Llista d'empreses recomanades de serveis lingüístics 2023", amb un total de 50 empreses seleccionades. TalkingChinaCompany va ser inclosa a la llista d'empreses recomanades.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. va ser fundada el 2002 per la Sra. Su Yang, professora de la Universitat d'Estudis Estrangers de Shanghai, amb la missió de "TalkingChina Translation+, Aconseguir la Globalització: Proporcionar serveis lingüístics puntuals, meticulosos, professionals i fiables per ajudar els clients a guanyar mercats objectiu globals". El nostre negoci principal inclou traducció, interpretació, equipament, localització multimèdia, traducció i maquetació de llocs web, etc.; La gamma d'idiomes inclou més de 80 idiomes a tot el món, com ara anglès, japonès, coreà, francès, alemany, castellà i portuguès.
TalkingChina fa més de 20 anys que existeix i s'ha convertit en una de les deu marques més influents de la indústria de la traducció xinesa i en un dels 27 principals proveïdors de serveis lingüístics de la regió Àsia-Pacífic. TalkingChina continuarà aprofundint la seva experiència en diverses indústries i oferint serveis lingüístics professionals i eficients per ajudar les empreses en procés d'internacionalització a superar les barreres lingüístiques, ja que ha estat seleccionada com a empresa de serveis lingüístics recomanada per al 2023.
Basant-se en els resultats de la recerca de diversos grups de reflexió, la Base Nacional d'Exportació de Serveis Lingüístics de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín ajuda les empreses de serveis lingüístics a donar suport a les experiències dels clients globals en diversos idiomes, proporcionant serveis de traducció, interpretació i localització per a clients globals. Segons un informe de recerca sobre la Base Nacional d'Exportació de Serveis Lingüístics de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín, a 31 de desembre de 2022, hi havia 54.000 empreses de serveis lingüístics a la Xina, que contribueixen amb un valor de producció de serveis lingüístics de 98.700 milions de iuans; hi havia 953.000 empreses amb serveis lingüístics inclosos en el seu àmbit de negoci, que contribueixen amb un valor de producció de serveis lingüístics de 50.800 milions de iuans; hi havia 235.000 empreses amb inversió estrangera, que contribueixen amb un valor de producció de serveis lingüístics de 48.100 milions de iuans. L'Institut Internacional de Recerca de Serveis Lingüístics de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín estima que el valor de producció total del mercat de serveis lingüístics de la Xina serà de 1.976.000 milions de iuans el 2022.
Després d'una avaluació exhaustiva per part d'experts de la Base d'Exportació del Servei Nacional de Llengües de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín, les empreses de serveis lingüístics candidates van ser avaluades a partir de set dimensions: rendiment empresarial, situació de pagament d'impostos, situació d'operació estandarditzada, estat de la indústria, construcció digital, inversió en tecnologia i orientació estàndard. Les empreses catalogades com a deshonestes i executades van ser rebutjades amb un vot, i finalment es va obtenir la llista recomanada.
El professor Wang Lifei, expert en cap de la Base Nacional d'Exportació de Serveis Lingüístics de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín i degà de l'Institut Internacional de Recerca de Serveis Lingüístics, va comentar: "Les empreses de recomanació de serveis lingüístics són els principals participants en l'àmbit dels serveis lingüístics a la Xina. Tenen un comportament professional estandarditzat, una bona reputació a la indústria i han superat diverses certificacions o avaluacions nacionals i industrials. Són empreses de serveis lingüístics que val la pena recomanar".
mètode de recerca
La Base d'Exportació del Servei Nacional d'Idiomes de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín utilitza mètodes estructurats i documentats per garantir resultats de recerca independents i fiables basats en dades per a proveïdors de serveis lingüístics, proveïdors de tecnologia, empreses globals i inversors. El 2023, la Base d'Exportació del Servei Nacional d'Idiomes de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín va adoptar un nou sistema d'índexs d'avaluació per a empreses de serveis lingüístics, seleccionant empreses de serveis lingüístics d'alta qualitat per a usuaris nacionals i estrangers a partir de múltiples dimensions com ara el rendiment empresarial, la integritat, la innovació, el poder del discurs de la indústria i la imatge corporativa.
Sobre la base d'exportació del Servei Nacional de Llengües de la Universitat de Llengua i Cultura de Pequín
La Base Nacional d'Exportació de Serveis Lingüístics de la Universitat de Llengües i Cultura de Pequín és una base nacional d'exportació de serveis característics aprovada conjuntament pel Ministeri de Comerç, el Ministeri de Propaganda, el Ministeri d'Educació i l'Oficina de Llengües i Cultura Estrangeres de la Xina el març de 2022. La base està estretament centrada en servir el desenvolupament general d'alta qualitat del país i la nova ronda d'estratègia d'obertura, accelerar la integració dels serveis lingüístics i la tecnologia de la informació, explorar un mecanisme d'innovació col·laborativa entre el govern, la indústria, el món acadèmic, la recerca i l'aplicació, millorar la qualitat del cultiu del talent en serveis lingüístics, promoure la construcció de disciplines de serveis lingüístics, millorar el nivell de recerca científica en serveis lingüístics, millorar la capacitat d'exportar serveis lingüístics, proporcionar garantia de talent i suport intel·lectual per a l'expansió de les exportacions de comerç de serveis, els intercanvis culturals entre la Xina i països estrangers i la difusió cultural internacional, i promoure el desenvolupament d'alta qualitat de serveis lingüístics amb característiques xineses en la nova era.
Data de publicació: 19 de gener de 2024