El contingut següent s'ha traduït de la font xinesa mitjançant traducció automàtica sense postedició.
Al final del setembre daurat, donem la benvinguda a un dia significatiu: el Dia Internacional de la Traducció. La tarda del 30 de setembre, en aquest moment de celebració en la indústria de la traducció, va començar el 7è "TalkingChina Festival", i TalkingChina va retre homenatge a tots els traductors treballadors d'aquesta manera.
Cada any, la Federació Internacional de Traductors proposa diferents temes per al Dia Internacional de la Traducció. El tema del Dia Internacional de la Traducció 2025 és "La traducció, donant forma a un futur en què puguis confiar". Aquest tema emfatitza profundament el paper important dels traductors per garantir una comunicació fiable, generar confiança entre totes les parts i supervisar la traducció de textos i màquines generades per la intel·ligència artificial. Això també significa que els traductors s'estan convertint en un pont entre la comunicació i la tecnologia, combinant la intel·ligència del llenguatge humà amb l'eficiència de les màquines i donant més confiança a la comunicació lingüística en el context complex de la globalització.
Per commemorar Sant Jeroni, el guardià de la indústria de la traducció, TalkingChina Company va designar el 30 de setembre com el "Festival TalkingChina" el 2019. Com a activitat principal del Festival TalkingChina, la selecció "TalkingChina Good Translation" té com a objectiu reconèixer els traductors destacats i millorar encara més el reconeixement de la societat del valor del treball de traducció.
La selecció d'aquest any continua la tradició, però se centra més en els traductors de l'era de la intel·ligència artificial que adopten la tecnologia, controlen estrictament i ofereixen productes d'alta qualitat amb dedicació. Del setembre del 2024 a l'agost del 2025, els 10 millors professors de traducció amb les puntuacions més altes en quantitat de comanda/quantitat de comanda/avaluació de PM realitzada a la plataforma d'integració de producció rebran el premi "TalkingChina Good Translation" el 2025, tenint en compte les diferències en la demanda lingüística.
Data de publicació: 30 d'octubre de 2025