Cat en línia (eines de traducció assistida per ordinador)

La capacitat de gats és una mètrica important de si una empresa de traducció és capaç de completar un gran projecte amb alta qualitat. El gat en línia és un aspecte del "T" (eines) del sistema WDTP QA de TalkingChina, per garantir una bona gestió de "D" (base de dades).

Al llarg dels anys d’operació pràctica, l’equip tècnic i l’equip de traductors de TalkingChina han dominat Trados 8.0, SDLX, DeJavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq i altres eines de gat principals.

Cat en línia (eines de traducció assistida per ordinador)

Som capaços de fer front als formats de document següents:

● Documents de llenguatge de marcatge inclosos XML, XLIFF, HTML, etc.

● Arxius de MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Documents bilingües que inclouen TTX, ITD, etc.

● InDesign Formats d'intercanvi inclosos INX, IDML, etc.

● Altres fitxers com Flash (FLA), Auocad (DWG), QuarkxPrss, Illustrator