El flux de treball estàndard és la garantia clau de la qualitat de la traducció. Per a la traducció escrita, un flux de treball de producció relativament complet té almenys 6 passos. El flux de treball afecta la qualitat, el termini de lliurament i el preu, i les traduccions per a diferents finalitats es poden produir amb diferents fluxos de treball personalitzats.
Un cop determinat el flux de treball, la seva execució es basa en la gestió d'un proveïdor de serveis de traducció (LSP) i l'ús d'eines tècniques. A TalkingChina Translation, la gestió del flux de treball és una part integral de la nostra formació i avaluació del rendiment dels gestors de projectes. Alhora, utilitzem CAT i TMS (sistema de gestió de traduccions) en línia com a ajudes tècniques importants per ajudar i garantir la implementació dels fluxos de treball.