BMW

BMW és una de les tres marques de luxe alemanyes i un fabricant de motors d'avions, vehicles tot terreny i motocicletes de renom mundial, i es troba entre les principals companyies automobilístiques del món.

El març de 2018, TalkingChina va rebre una licitació per al projecte de traducció de BMW China, que és la primera licitació conjunta de BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. i Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Durant el procés de licitació, BMW va tenir en compte diversos aspectes, com ara la classificació del sector, la satisfacció i la reputació del client, així com l'experiència en el servei de traducció en el sector de l'automòbil, per seleccionar els candidats. TalkingChina va aconseguir superar l'avaluació tècnica tant dels projectes de traducció com d'interpretació. L'avaluació de la tecnologia de traducció se centra en el pla de servei. TalkingChina es va presentar de manera exhaustiva des del poder de l'empresa, la presentació de l'equip, el servei personalitzat i el procés de producció, i l'experiència en el servei en el sector de l'automòbil.

A més, TalkingChina va destacar de la prova de traducció bidireccional de documents tècnics en alemany i anglès.

El juny de 2018, TalkingChina va superar tots els obstacles i es va convertir en l'únic proveïdor de traduccions de BMW i va arribar amb ell a l'acord marc de serveis per tres anys consecutius. I la cooperació ja està en marxa.