Institut de Planificació i Recerca de Turisme Cultural de Wanda

Wanda Group és un conglomerat industrial dedicat al comerç, la cultura, Internet i les finances. El 2017, Wanda Group va ocupar el lloc número 380 entre les empreses de la llista Fortune Global 500. El Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute és el departament principal de recerca i desenvolupament tecnològic del Wanda Cultural Industry Group.

Com que el manual d'instal·lació i manteniment de les grans atraccions té un impacte directe en la bona obertura dels parcs d'atraccions i la seguretat dels visitants, el Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute ha seleccionat acuradament proveïdors des del principi, el 2016. Gràcies a la estricta selecció realitzada pel seu departament de compres, les empreses de serveis lingüístics preseleccionades es troben entre els principals actors nacionals d'aquest sector. TalkingChina s'ha convertit així amb èxit en un proveïdor de serveis lingüístics cooperatiu a llarg termini gràcies a la compra del Grup Wanda.

Des del 2016, TalkingChina ha proporcionat serveis de traducció per a totes les atraccions a l'aire lliure a gran escala dels parcs temàtics Wanda a Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin i Qingdao. TalkingChina és l'única empresa de traducció que participa en tots els projectes. La traducció de les especificacions dels equips requereix el format de control bilingüe. I cal traduir amb precisió un gran nombre d'imatges i peces d'equips, cosa que és una gran prova tant per a la gestió de projectes de traducció com per al suport tècnic de la composició. Entre ells, el projecte del parc temàtic Wanda de Hefei tenia un calendari ajustat, és a dir, traduir 600.000 paraules del xinès a l'anglès en 10 dies. I el departament de projectes i el departament tècnic havien aconseguit treballar hores extres per garantir tant la puntualitat com la qualitat.


Data de publicació: 09 de maig de 2026